-
1 щит
щит1. ŝildo;2. (доска, стенд) stando, tabulo;3. зоол. karapaco.* * *м.1) escudo m, broquel m, pavés m2) тех. escudo m (тж. горн.); pantalla f ( заслон); tablero m, cuadro m ( пульт); paranieves m ( от снежных заносов)щит управле́ния — tablero de mando
шлю́зный щит — compuerta f, tablero de compuerta
прохо́дческий щит — escudo de avance
3) (черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m4) ( доска объявлений) anunciadora f, cartelera f5) воен. ( мишень) tablero de tiro al blanco••подня́ть на щит — poner por las nubes, levantar (subir) hasta las nubes
на щите́ верну́ться — regresar encima del escudo, regresar derrotado
со щито́м верну́ться — volver con el escudo, volver triunfador
* * *м.1) escudo m, broquel m, pavés m2) тех. escudo m (тж. горн.); pantalla f ( заслон); tablero m, cuadro m ( пульт); paranieves m ( от снежных заносов)щит управле́ния — tablero de mando
шлю́зный щит — compuerta f, tablero de compuerta
прохо́дческий щит — escudo de avance
3) (черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m4) ( доска объявлений) anunciadora f, cartelera f5) воен. ( мишень) tablero de tiro al blanco••подня́ть на щит — poner por las nubes, levantar (subir) hasta las nubes
на щите́ верну́ться — regresar encima del escudo, regresar derrotado
со щито́м верну́ться — volver con el escudo, volver triunfador
* * *n1) gener. (äîñêà îáúàâëåñèì) anunciadora, (÷åðåïàõè è á. ï.) caparazón, broquel, carapacho (черепахи), cartelera, compuerta, pavés, escudo, puya2) geol. macizo3) sports. (â áàñêåááîëå) tablero (de baloncesto)4) milit. (ìèøåñü) tablero de tiro al blanco5) eng. cuadro (пульт), escudo (тж. горн.), mampara, panel, pantalla (заслон), paranieves (от снежных заносов), plancha de protección, plancha protectora, tablero, blinda, coraza, entrepaño6) metal. chapa-guia7) electr. cuadro -
2 проходческий щит
adjgener. escudo de avance
См. также в других словарях:
Escudo de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Escudo de Medellín — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el escudo del Medellín colombiano. Para el escudo del Medellín español, véase Escudo de Medellín (Badajoz) … Wikipedia Español
Escudo de Santander — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Santander (España). El escudo de Santander representa la reconquista de Sevilla por parte de marineros cántabros al mando del almirante Ramón de Bonifaz y Camargo en el año 1248. E … Wikipedia Español
Puerto del Escudo — Saltar a navegación, búsqueda Puerto de El Escudo El puerto del Escudo nevado Altitud 1.011 msnm País … Wikipedia Español
ЩИТ ПРОХОДЧЕСКИЙ — передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах (Болгарский язык; Български) прокопен щит (Чешский язык; Čeština) raziei štít (Немецкий язык; Deutsch) Vortriebsschild; Streckenvortriebsmaschine… … Строительный словарь
Conquista de Navarra — Escudo de Navarra, el carbunclo, que fue el origen del actual. La Conquista de Navarra fue un proceso iniciado en el siglo XII, una vez reinstaurado el reino por voluntad de la nobleza navarra en 1134, con los tratados entre el reino de Castilla… … Wikipedia Español
Iglesia Nacional Presbiteriana de México, A.R. — Escudo de la Iglesia Nacional Presbiteriana de México, A.R. La Iglesia Nacional Presbiteriana de México, A.R. es una organización presbiteriana mexicana, que tiene sus raíces históricas en la Reforma Protestante del siglo XVI. Debe su nombre a la … Wikipedia Español
Historia de Hungría — Escudo de armas de Hungría. Historia de Hungría a partir de la llegada de los magiares a Europa. Contenido 1 El Principado de Hungría … Wikipedia Español
Historia de Villarrobledo — Escudo oficial de la Ciudad de Villarrobledo. La historia de Villarrobledo (España) está fuertemente condicionada por el establecimiento en el solar que hoy ocupa la ciudad de todos los moradores del medieval Villarejo de San Nicolás, en un… … Wikipedia Español
Clare College — Escudo del Clare College. El Clare College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge, es el segundo college más antiguo de la universidad después de Peterhouse, Cambridge. El Clare es famoso por su coro y por sus jardines … Wikipedia Español
Historia de Pinto (Madrid) — Escudo de armas de la Villa de Pinto. La historia de Pinto, una villa de la provincia de Madrid, comienza a conocerse a partir de una leyenda musulmana: La Leyenda del Arca y la denominación de Pinto como centro geográfico de la Península Ibérica … Wikipedia Español